English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 23:32
"Thus says the Lord GOD: "You shall drink of your sister's cup, The deep and wide one; You shall be laughed to scorn And held in derision; It contains much.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ സഹോദരിയàµà´Ÿàµ† à´•àµà´´à´¿à´¯àµà´‚ വടàµà´Ÿà´µàµà´‚ ഉളàµà´³ പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´¦àµ†à´•àµà´•àµà´‚ പരിഹാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിഷയമായàµà´¤àµ€à´°àµà´‚; അതിൽ വളരെ കൊളàµà´³àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Judges 9:4
So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith, with which Abimelech hired worthless and reckless men; and they followed him.
പിനàµà´¨àµ† അവർ ബാൽബെരീതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അതിനെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അബീമേലെൿ à´¤àµà´®àµà´ªàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ ആളàµà´•à´³àµ† കൂലികàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿ അവർകàµà´•àµà´‚ നായകനായàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Romans 13:2
Therefore whoever resists the authority resists the ordinance of God, and those who resist will bring judgment on themselves.
ആകയാൽ അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദൈവ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¯àµ‹à´Ÿàµ മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. മറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹ ശികàµà´·à´¾à´µà´¿à´§à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Timothy 1:7
desiring to be teachers of the law, understanding neither what they say nor the things which they affirm.
ധർമàµà´®àµ‹à´ªà´¦àµ‡à´·àµà´Ÿà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Jeremiah 42:6
Whether it is pleasing or displeasing, we will obey the voice of the LORD our God to whom we send you, that it may be well with us when we obey the voice of the LORD our God."
à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ† പറഞàµà´žà´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´—àµà´£à´®à´¾à´¯à´¾à´²àµà´‚ ദോഷമായാലàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Revelation 6:14
Then the sky receded as a scroll when it is rolled up, and every mountain and island was moved out of its place.
à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´šàµà´šàµà´°àµàµ¾ à´šàµà´°àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚പോലെ ആകാശം മാറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´²à´¯àµà´‚ à´¦àµà´µàµ€à´ªàµà´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Samuel 15:7
Now it came to pass after forty years that Absalom said to the king, "Please, let me go to Hebron and pay the vow which I made to the LORD.
നാലàµà´¸à´‚വതàµà´¸à´°à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ രാജാവിനോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ നേർനàµà´¨ ഒരൠനേർചàµà´š ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ തരേണമേ.
Jeremiah 52:18
They also took away the pots, the shovels, the trimmers, the bowls, the spoons, and all the bronze utensils with which the priests ministered.
കലങàµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´¤àµà´°à´¿à´•à´•à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ തവികളàµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµà´³àµà´³ സകലതാമàµà´°àµ‹à´ªà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezekiel 48:7
by the border of Reuben, from the east side to the west, one section for Judah;
രൂബേനàµà´±àµ† അതിരിങàµà´•àµ½ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ†à´à´¾à´—à´‚à´®àµà´¤àµ½ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ†à´à´¾à´—ംവരെ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† ഔഹരി à´’à´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:27
You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.
ദേശം വേശàµà´¯à´¾à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¤àµ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറയാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† മകളെ വേശàµà´¯à´¾à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say to them, "Thus says the Lord GOD.' He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വായി à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚; നീ അവരോടàµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവർ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹമലàµà´²àµ‹.
2 Kings 4:44
So he set it before them; and they ate and had some left over, according to the word of the LORD.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വിളമàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവർ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
1 Samuel 17:9
If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´™àµà´•à´‚ പൊരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അടിമകൾ ആകാം; ഞാൻ അവനെ ജയിചàµà´šàµ കൊനàµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അടിമകളായി à´žà´™àµà´™à´³àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Corinthians 7:22
For he who is called in the Lord while a slave is the Lord's freedman. Likewise he who is called while free is Christ's slave.
ദാസനായി കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯à´¿ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 17:7
And which of you, having a servant plowing or tending sheep, will say to him when he has come in from the field, "Come at once and sit down to eat'?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആർകàµà´•àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഉഴàµà´•à´¯àµ‹ മേയàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ഒരൠദാസൻ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവൻ വയലിൽനിനàµà´¨àµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾: നീ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ ഊണിനàµà´¨àµ ഇരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറയàµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´²:
Leviticus 16:4
He shall put the holy linen tunic and the linen trousers on his body; he shall be girded with a linen sash, and with the linen turban he shall be attired. These are holy garments. Therefore he shall wash his body in water, and put them on.
അവൻ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ à´…à´™àµà´•à´¿ ധരിചàµà´šàµ ദേഹതàµà´¤à´¿àµ½ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ കാൽചടàµà´Ÿ ഇടàµà´Ÿàµ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കെടàµà´Ÿà´¿ പഞàµà´žà´¿à´¨àµ‚ൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´®àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഇവ വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ആകയാൽ അവൻ ദേഹം വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ അവയെ ധരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Lamentations 2:13
How shall I console you? To what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? What shall I compare with you, that I may comfort you, O virgin daughter of Zion? For your ruin is spread wide as the sea; Who can heal you?
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‡, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സദൃശമാകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ à´•à´¨àµà´¯à´•àµ‡, ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´ªà´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? നിനàµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´µàµ സമàµà´¦àµà´°à´‚പോലെ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആർ നിനകàµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚?
Ezekiel 16:62
And I will establish My covenant with you. Then you shall know that I am the LORD,
നീ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നീ ഔർതàµà´¤àµ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ നാണംനിമിതàµà´¤à´‚ ഇനി à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വായൠതàµà´±à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Luke 3:9
And even now the ax is laid to the root of the trees. Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 37:2
But neither he nor his servants nor the people of the land gave heed to the words of the LORD which He spoke by the prophet Jeremiah.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനാകടàµà´Ÿàµ† അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ജനമാകടàµà´Ÿàµ† യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
John 4:19
The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.
യേശൠഅവളോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•; നിങàµà´™àµ¾ പിതാവിനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´ˆ മലയിലàµà´‚ à´…à´²àµà´² യെരൂശലേമിലàµà´‚ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നാഴിക വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Philippians 2:21
For all seek their own, not the things which are of Christ Jesus.
യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കാരàµà´¯à´®à´²àµà´² à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ കാരàµà´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 8:7
Then you shall rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
ഉടനെ നിങàµà´™àµ¾ പതിയിരിപàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടികàµà´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ അതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 3:2
And these are the names of the sons of Aaron: Nadab, the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾ ഇവ: ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» നാദാബàµ, അബീഹൂ, എലെയാസാർ, ഈഥാമാർ.
Psalms 32:5
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I have not hidden. I said, "I will confess my transgressions to the LORD," And You forgave the iniquity of my sin.Selah
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപം നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ മറെചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´±àµ† ലംഘനങàµà´™à´³àµ† യഹോവയോടൠà´à´±àµà´±àµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šàµà´¤à´¨àµà´¨àµ. സേലാ.